Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why

by Bart D. Ehrman

Scribes could be incompetent: it is important to recall that most of the copyists in the early centuries were not trained to do this kind of work but were simply the literate members of their congregations who were (more or less) able and willing.