It may seem odd that there was no impulse to produce a copy of the Greek New Testament in those early years of printing. But the reason is not hard to find: it is the one already alluded to. Scholars throughout Europe—including biblical scholars—had been accustomed for nearly a thousand years to thinking that Jerome’s Vulgate was the Bible of the church (somewhat

