I have been working on these translations, or versions more properly, taken from the Gaelic, which is the beautiful underwater language on which all Irish poetry sets sail. I think I will speak it when I am dead – which might be blessing all round, indeed. Anyway. These versions are small treasures I picked up. They are not mine.

