“We will take the message,” Robert Jordan said and he thought how the word aburrimiento which means boredom in Spanish was a word no peasant would use in any other language. Yet it is one of the most common words in the mouth of a Spaniard of any class.
