called in America a nonstress test. This is of course a contradiction in terms, because listening to anyone’s heartbeat for half an hour is stressful: it changes, and you want to ask the medical professional, Is that all right? Too fast, too slow? The suspense is terrible.

