When Jim or Stephen said “the universe,” they meant the abstract quantum universe, awash in uncertainty, with all its possible histories living in some sort of superposition. But it was precisely their thoroughly quantum outlook that eventually made a genuine Darwinian revolution possible in cosmology.
