One reverend at a mission in South Africa carefully counted the number of inhabitants “living within the sound of the station-bell,” while another was dismayed to find populations outside the mission’s influence willfully ignorant of the Sabbath. Likewise, in the Philippines and Mexico, Spanish colonists would convert natives into Spanish subjects by placing them bajo las campanas (“under the bells”).

