Beowulf: A New Verse Translation

by Seamus Heaney

Whoever she was who brought forth this flower of manhood, if she is still alive, that woman can say that in her labour the Lord of Ages bestowed a grace on her.