Cy is sitting in his favourite armchair with Cami on his lap, brushing out her hair and chattering to her in a mixture of English and Bangla. “You want one or two pigtails?” he asks, bunching up her hair in a pineapple on top of her head, then repeating the question in Bangla.
