The destruction of information in black hole evaporation happens even before one measures the radiation. That’s a big problem because it means black hole evaporation is incompatible even with the evolution law of quantum theory. It is for this reason that most physicists currently think something is wrong about Hawking’s conclusion that black holes destroy information.
