“What do you mean?” I asked. “Mírame,” Jordan said. I went still, beginning with the blood at the center of my heart, then out to my fingertips. In that second of hearing Jordan’s Spanish, the sound flawless and familiar, I was so still that the gust off the ocean couldn’t move the strands of my hair.

