Babel-17

by Samuel R. Delany

Tears banked his eyes. ‘But she was—’ Confusion snarled the sentence’s end. ‘What was she, friend?’ Calli asked. ‘She … was.’ That was the sad entirety.