My mother wept that my morals had been corrupted by America, as she’d always known they would be, and I was going to get fat like a Westerner and be shot and never come home. It wasn’t clear whether she was more concerned about the weight gain or the fatality.

