There is an impeccable way to cut these knots: the randomized experiment, often called a randomized controlled trial or RCT. Take a large sample from the population of interest, randomly divide them into two groups, apply the putative cause to one group and withhold it from the other, and see if the first group changes while the second does not.
