O Último Olimpiano (Percy Jackson e os Olimpianos, #5)

by Rick Riordan

— Você deveria deixá-lo lutar — eu disse a meu pai. — Ele detesta ficar preso no arsenal. Você não percebe? Poseidon sacudiu a cabeça. — Já é ruim o bastante que eu tenha de enviar você para o perigo. Tyson é jovem demais. Preciso protegê-lo. — Deveria confiar nele — falei —, não tentar protegê-lo.

— Vlacas — murmurou Annabeth, o que era basicamente chamar a si mesmo de idiota em grego.

Héstia sacudiu a cabeça. — Estou aqui porque, quando tudo mais dá errado, quando todos os outros deuses poderosos partem para a guerra, sou o que resta. O lar. A lareira. Sou o último olimpiano. Você deve se lembrar de mim quando enfrentar sua decisão final.

Estava perdendo a luta. A dor era forte demais. Minhas mãos e meus pés se dissolviam na água, minha alma estava sendo arrancada do corpo. Não conseguia me lembrar de quem eu era. A dor da foice de Cronos não era nada comparada a essa. A corda, disse uma voz familiar. Lembre-se de sua corda salva-vidas, idiota! De repente, senti um puxão na parte inferior das costas. A corrente me puxava, mas não estava me levando mais. Imaginei o fio nas minhas costas me mantendo preso à margem. — Aguente firme, Cabeça de Alga. — Era a voz de Annabeth, bem mais nítida agora. — Você não vai escapar de mim tão fácil assim. A corda ficou mais forte.

Eu adoro Nova York. Você pode sair do Mundo Inferior no Central Park, pegar um táxi, descer a Quinta Avenida com um cão infernal gigante saltitando atrás de você, e ninguém nem olha achando esquisito.

— Agora você faz parte da nossa família. E eu prometo que não vou deixar que nada machuque você. Eu não vou desapontá-la como nossas famílias nos desapontaram. Combinado?

— Última coisa. — Hermes olhou para mim. — Ela me pediu que dissesse a Percy: “Lembre-se dos rios.” E, hã, algo sobre ficar longe de sua filha.

— Com prazer. Temos uma desforra a tirar. Por Beckendorf! O chalé inteiro urrou em aprovação.

— Vocês são os maiores heróis deste milênio — falei. — Não importa quantos monstros caiam sobre vocês, lutem com bravura, e venceremos. — Ergui Contracorrente e gritei: — pelo olimpo! Eles gritaram em resposta, e nossas quarenta vozes ecoaram pelos edifícios de Midtown. Por um momento, ressoaram com bravura, mas rapidamente morreram no silêncio de dez milhões de nova-iorquinos adormecidos.

— Ei, por falar nisso, por que os pégasos galopam enquanto voam? Blackjack relinchou. Por que os humanos balançam os braços enquanto andam? Sei lá, chefe. Fazemos isso naturalmente. Para onde vamos?

Alguns tinham slogans rabiscados em seus flancos, como cavalos arrasam ou cronos é um bobalhão.

— quer morte? — gritou ela para o drakon. — então venha! Ela agarrou sua lança, que estava com a garota caída. Então, sem armadura nem escudo, investiu contra o drakon. Tentei cobrir a distância para ajudá-la, mas Clarisse foi mais rápida. Esquivou-se para o lado quando o monstro atacou, pulverizando o chão diante dela. Então, saltou para a cabeça da criatura. Quando esta se empinou, ela enfiou a lança elétrica em seu olho bom com tanta força que espatifou a haste, liberando todo o poder mágico da arma. A eletricidade percorreu a cabeça do monstro, fazendo com que todo o seu corpo estremecesse. Clarisse saltou, rolando em segurança para a calçada enquanto a fumaça saía da boca do drakon, cuja carne se dissolveu. Ele desabou; a couraça era agora apenas um túnel oco e escamoso.

— Tudo minha culpa — disse Silena, uma lágrima escorrendo pelo canto do rosto. — O drakon, a morte de Charlie… o acampamento em risco… — Pare! — disse Clarisse. — Isso não é verdade. Silena abriu a mão. Na palma havia um bracelete de prata com uma foice como pendente, a marca de Cronos. Um punho frio fechou-se em torno do meu coração. — Você era o espião? Silena tentou assentir.

— Pai… Muito bem! Que seja como você diz. Mas, meu filho, reze para que funcione. — Já estou rezando, falando com você, certo? Ah… sim. Bom argumento. Anfitrite… estou indo!

— Auuuuuuuuu! Era demais esperar isso, mas chamei: — Sra. O’Leary? As tropas inimigas moveram-se inquietas. Então, a coisa mais estranha aconteceu. Elas começaram a se dividir, abrindo passagem pela rua, como se algo atrás delas as obrigasse a isso. Logo havia um corredor vazio no centro da Quinta Avenida. No fim da quadra estava minha cadela gigante e uma pequena figura de armadura negra. — Nico? — chamei. — rolf! — A sra. O’Leary veio saltitando na minha direção, ignorando os monstros que rosnavam de ambos os lados da rua. Nico avançou a passos largos. O exército inimigo recuava diante dele como se ele irradiasse morte, o que, é claro, ele fazia. Através da viseira de seu capacete em formato de caveira ele sorriu. — Recebi sua mensagem. É tarde demais para participar da festa?

Tifão entrou no Rio Hudson e mal afundou até a metade da panturrilha. Agora, pensei, implorando à imagem na fumaça. Por favor, tem de acontecer agora. Como um milagre, uma trombeta de concha soou vindo da imagem fumacenta. O chamado do oceano. O chamado de Poseidon. Ao redor de Tifão, o Rio Hudson irrompeu com violência, agitando-se com ondas de mais de doze metros. Da água surgiu uma nova carruagem — esta puxada por imensos cavalos-marinhos, que nadavam no ar com a mesma facilidade que na água. Meu pai, brilhando com uma aura azul de poder, descreveu um círculo desafiador em torno das pernas do gigante. Poseidon não era mais um velho. Mostrava-se novamente como ele mesmo — bronzeado e forte, com a barba preta. Quando ele brandia o tridente, o rio respondia, formando uma nuvem afunilada em torno do monstro. — Não! — Cronos berrou após um momento de silêncio atônito. — não! — agora, meus companheiros! — A voz de Poseidon era tão alta que eu não tinha certeza se a estava ouvindo da imagem de fumaça ou do outro lado da cidade. — lutem pelo olimpo! Guerreiros irromperam do rio, cavalgando as ondas em imensos tubarões, dragões e cavalos-marinhos. Era uma legião de ciclopes, e liderando-os na batalha estava… — Tyson! — gritei. Eu sabia que ele não podia me ouvir, mas eu o olhava assombrado. Ele havia aumentado magicamente de tamanho. Devia estar com uns dez metros de altura, tão grande quanto qualquer um de seus primos mais velhos, e pela primeira vez estava usando a armadura co...

Seu ponto fraco — seu calcanhar de aquiles — havia salvado todos nós.

— A partir de agora, quero que vocês reconheçam devidamente os filhos dos deuses — anunciei. — Todos os filhos… de todos os deuses. Os olimpianos se mexeram, desconfortáveis. — Percy — disse meu pai —, o que exatamente você quer dizer com isso? — Cronos não teria se erguido se não fosse por um bocado de semideuses que se sentiam abandonados pelos pais — disse eu. — Eles sentiam raiva, ressentimento e carência de afeto… e tinham bons motivos para isso. As narinas reais de Zeus tremeram. — Você ousa acusar… — Basta de filhos não reconhecidos — continuei. — Quero que vocês prometam reconhecer seus filhos… todos os seus filhos semideuses… quando fizerem treze anos. Eles não ficarão largados no mundo por sua própria conta, à mercê de monstros. Quero que sejam reconhecidos e levados para o acampamento para que possam receber o treinamento adequado e sobreviver. — Agora, espere um instante — disse Apolo, mas eu estava no embalo. — E os deuses menores — prossegui —, Nêmesis, Hécate, Morfeu, Jano, Hebe… todos merecem anistia e um lugar no Acampamento Meio-Sangue. Seus filhos não devem ser ignorados. Calipso e os outros parentes pacíficos dos titãs também devem ser perdoados. E Hades… — Você está me chamando de deus menor? — berrou Hades. — Não, meu senhor — apressei-me em dizer. — Mas seus filhos não devem ser excluídos. Eles devem ter um chalé no acampamento. Nico provou isso. Nenhum semideus não reconhecido será jogado no chalé de Hermes, perguntando-se quem é seu pai ou sua mãe....

— Eu nunca, mas nunca vou tornar as coisas fáceis para você, Cabeça de Alga. Acostume-se a isso. Quando ela me beijou, tive a impressão de que meu cérebro estava se derretendo e escorrendo para o corpo.

E aquele foi, sem dúvida, o melhor beijo subaquático de todos os tempos.