Attuning to a partner does not mean that you have to agree with them and take on their experience as your own, but it does mean that you are willing to join them in their internal emotional world and their inner state of mind in order to empathize with what they are going through.
