Physicists had to invent words and phrases for concepts far removed from everyday experience. It was their fashion to avoid pure neologisms and instead to evoke, even if feebly, some analogous commonplace. The alternative was to name discoveries and equations after one another. This they did also. But if you didn’t know it was physics they were talking, you might very well worry about them.

