Yet despite these problems, the source remains credible in essence, for what it quotes both sides as saying is in keeping with assertions they made elsewhere. And what it claims the Indians said is in no way what the Spaniards would have wished them to say.

