Despite all this we’re travelling fast, we’re travelling faster than light. It’s almost next year, it’s almost last year, it’s almost the year before: familiar, but we can’t swear to it. What about this outdoor bar, the one with the stained-glass palm tree? We know we’ve been here already. Or were we? Will we ever be? Will we ever be again? Is it far?

