Trainspotting

by Irvine Welsh

Às vezes acho que as pessoas viram viciadas só porque tão implorando, subconscientemente, por um pouquinho de silêncio.

Fico torcendo pra que ela tenha uma hemorragia cerebral ou um ataque cardíaco fulminante... não. Penso melhor. Se isso acontecesse, só acabaria me atrasando mais ainda.

– Então cê prefere ir num concerto com a porra do Davie Mitchell do que ir pro cinema comigo? – essa é mesmo a Lizzy. Pergunta retórica, a arma típica das minas e dos psicopatas.

Luto contra o impulso de dizer que desperdício de uma bala de prata ele seria. Tento não demonstrar minha raiva.

Nos escolha. Escolha a vida.

– Se manda. Tá querendo que eu arranque sua cabeça pra fazer embaixadinha, ô viado?

Achei que as drogas me causavam problemas, mas tem uns caras que conseguem realmente bagunçar a própria vida com o amor. Nem vale a pena pensar nisso.