A Man

by Keiichirō Hirano

Once Kido had ordered a coffee, Daisuké said, “Um, can you call me Sonézaki? And do you mind if I smoke?” “Go right ahead. Sonézaki-san it is. Apologies.”