The English had circled the wagons long before American settlers made that popular and placed their wounded – of whom there were remarkably few – in the middle.
Another example of the subject changing within a sentence. The "placing their wounded" should refer to the Americans but I think we are meant to know that the subject has revereted back to the English!
