Looking at me over the rim of a teacup on a rainy London afternoon, my British friend Suzanne chooses her words carefully. “We don’t really think of him as a popular writer,” she says diplomatically, in response to my announcement that I’m working on a section on Henry James’s semicolons. We Americans don’t think of him as a popular writer either, I assure her.

