We sometimes say that love-hotels look like Las Vegas, but really what’s truer to note is that Las Vegas is our loudest taste of the “Playland” to be found in every city in Japan. The idea that what plays in Las Vegas stays in Las Vegas is the first principle of Japan’s “water world,” or entertainment quarters.
