Adams himself seemed conspicuously undaunted by the past. So many others were tortured by what they had experienced in the Troubles. But he never looked as though he had lost a night’s sleep. ‘Brendan said what Brendan said,’ he told one interviewer. ‘And Brendan’s dead. So let it go.’

