Students were being asked to employ a whole new vocabulary and a whole new suite of concepts, even as they were attempting to write in an unaccustomed style and an unaccustomed form. It was too much, and they had too few mental resources left over to actually learn.
