The fact that there was no ban on the prawn cocktail flavour crisp (it is still freely available over the counter) was no impediment to the foam-flecked hymns of hate. On the contrary, being pure fiction made the story beautifully elastic. Like the tale of Marina’s toast, this tiny seed of grievance could blossom into a monstrous oppression.

