‫العالم... إلى أين؟‬ (Arabic Edition)

by Noam Chomsky

وفقاً للمعلومات الأخيرة حطم ترامب كل الأرقام القياسية في الدعم الذي تلقاه من الناخبين البيض، وطبقة العمال والطبقة الوسطى المنخفضة، وتحديداً الفئات التي يتراوح دخلها بين ٥٠.٠٠٠ و٩٠.٠٠٠ دولار، وسكان الأرياف والضواحي، وفي المقام الأول من هم دون التعليم الجامعي، وتتقاسم هذه الفئات في البلدان الغربية بمجملها السخط العام على أحزاب الوسط، كما يبرر ذلك انسحاب المملكة المتحدة غير المتوقع من الاتحاد الأوروبي، وانهيار أحزاب الوسط في أوروبا. العديد من هؤلاء هم ضحايا السياسات الليبرالية الجديدة الموروثة عن الجيل الماضي، التي أوضحها في شهادته أمام الكونغرس رئيس البنك الاحتياطي الفيدرالي آلان غرينسبان، أو القديس آلان كما تم تبجيله داخل أوساط الاقتصاد ومن المعجبين إلى اليوم الذي انهار فيه الاقتصاد الذي كان يرعاه سنة ٢٠٠٧–٢٠٠٨ وانهار معه الاقتصاد العالمي. وكما أوضح غرينسبان إبّان مجده، فإن نجاحاته في الإدارة الاقتصادية استندت كثيراً على الشعور بانعدام الأمن المتزايد لدى العمال. معنى ذلك أن خلق يد عاملة تخشى على نفسها فقدان وظيفتها يجعلها غير قادرة على المطالبة بمكاسب أخرى من قبيل زيادة الرواتب والتأمين في العمل وغيرها، بل ستكون راضية بالأجور الهزيلة والفوائد القليلة التي تنالها، إذ إنها وفق معايير الليبرالية الجديدة مؤشرات على الاقتصاد السليم. لم تصفق الطبقة العاملة التي كانت موضع تجارب للنظريات الاقتصادية تلك لما أسفرت عنه نتائجها. فعلى سبيل المثال، سنة ٢٠٠٧ التي تعد ذروة المعجزة الليبرالية الحديثة، لم يكن الحظ حليف العمال، إذ تراجع الدخل الصافي للعمال ممن لا يشغلون وظائف مراقبة إلى مستويات السنوات الماضية نفسها، وتراجع الدخل الصافي للعمال الذكور إلى مثل ما كان عليه خلال عقد التسعينيات، ف...