‫العالم... إلى أين؟‬ (Arabic Edition)

by Noam Chomsky

في رأيك، ما الذي يشكل مجتمعاً لائقاً، وما هي صورة النظام العالمي المطلوب للتخلص كلياً من الأسئلة التي تدور حول من يحكم العالم؟ يمكننا أن نضع رؤى ”للسلام الدائم“ تحمل تعزيزات للمشروع الكانطي36، ولمجتمع فيه أفراد أحرار ومبدعون لا يخضعون للتدرج، والهيمنة، والأحكام والقرارات التعسفية. في رأيي الخاص الأصدقاء والرفاق المحترمون يختلفون في الكفاح، لا نعرف ما يكفي لتوضيح التفاصيل بثقة أكبر، ويمكن أن نتوقع أن تكون هناك حاجة إلى تجارب مهمة على طول الطريق. هناك مهمات ملحة جداً ليس أقلها التعامل مع الأسئلة الحَرفية عن بقاء المجتمعات البشرية المنظمة، أسئلة لم تظهر أبداً في التاريخ البشري من قبل، ولا مفر منها الآن. وهناك مهمات عدة أخرى تتطلب عملاً فورياً ومخلصاً. من الجيد أن نتذكر أن نضع التطلعات الطويلة المدى في ذهننا كتوجيهات للخيارات الفورية، مدركين أيضاً أن التوجيهات ليست ثابتة، وهذا يترك لنا الكثير لفعله. 36 نسبة إلى إيمانويل كانط الفيلسوف الألماني الذي ينظر إليه على أنه آخر فيلسوف من فلاسفة عصر التنوير، وهو صاحب ”مشروع السلام العالمي الدائم“.