Governments can tax, enlist, and imprison their subjects. They do those things all the time. But standards are harder to impose, languages especially so. Colonial authorities spent fifty years trying to drum the English language into Puerto Ricans’ heads yet managed to get only a quarter of the population even conversant in it. They had such a hard time because, in the streets and in the home, Puerto Ricans still spoke Spanish.
