A megera domada (Portuguese Edition)

by William Shakespeare

Fica dito: não se pode traduzir sem ter uma filosofia a respeito do assunto. Não se pode traduzir sem ter o mais absoluto respeito pelo original e, paradoxalmente, sem o atrevimento ocasional de desrespeitar a letra do original exatamente para lhe captar melhor o espírito.

Sly: Sentinela e senta nela!

esse shakespeare é um palhaço

A melancolia é a mãe dos desvarios. Assim, acham bom que assista a um espetáculo. Pois quando a alegria e a animação nos envolvem o espírito, afastam muitos males e prolongam a vida.

Em resumo, senhor, estude apenas o que lhe agradar.

e usá-lo como aquilo que é: um imbecil.

uma diva

Petrúquio: E ao senhor, meu senhor. Desculpe, mas não tem uma filha bela e virtuosa chamada Catarina? Batista: Tenho uma filha chamada Catarina.

QUE ÓDIO KKKKKKKKKKK

Petrúquio: Mas não me conte: é a graça em pessoa! Amo-a dez vezes mais do que amava. Oh, como anseio vê-la e conversar com ela.

Em resumo, combinamos tanto que o casamento está marcado para domingo que vem.

Catarina: O que eu gostaria, no domingo que vem, era de te ver na forca!

ai o romance

Olhe, em tudo que eu falo, ou faço, ou penso fazer, você acha maneira de me contrariar.