As Miquel listened to his friend’s tale, it did not occur to him to be suspicious of the waiter when he went over to the telephone and mumbled something with his back to them or, later, when he surreptitiously kept an eye on the door, wiping glasses too thoroughly for an establishment where dirt was otherwise so at home.

