“Is Mr. Omi-san the daimyo?” Blackthorne asked, afraid of the swords in spite of himself.
In Tudor times with its status consciousness, Blackthorne would have used the honorific Lord. If he assumed a commoner status, he would have used the term "Master".
