The word itself—“cliché”—derives from the sound that printing plates made when they were cast from movable type. Some phrases were used often enough that it made sense to cast the whole phrase in metal, rather than having to create an arrangement of individual letters. It was about utility. You didn’t have to remake the entire plate each time.
