Since he is not very gifted in either area, he does poorly in both. It also takes him forever to reach decisions or to do any work in these areas, so that he is forced, by lack of time, to neglect what he is really good at and what the company depends on him for, the development of new technology and new products.
