The fact is that similar experiments with human beings—day traders, for instance—had found that people make the same kind of irrational decisions at a nearly identical rate. The data generated by the capuchin monkeys, Chen says, “make them statistically indistinguishable from most stock-market investors.”

