El portal de los obeliscos (Trilogía de la Tierra Fragmentada, #2)

by N.K. Jemisin

—Te hace daño. —Es lo que tiene que hacer. Lo he traicionado. —El hombre aprieta los dientes durante un instante—. Pero he aceptado las consecuencias, Nassun. Puedo acostumbrarme a ello. No tiene sentido. —Pero te hace daño. Yo podría detener ese dolor. Podría incluso hacer que dejara de dolerte sin quitarlo, aunque solo durante un tiempo. Tendría que estar a tu lado. —Es algo que aprendió durante su conversación con Acero y al observar lo que hizo el comepiedras. Los comepiedras están llenos de magia, muchísimo más que la gente, pero Nassun puede aproximarse a esa cantidad—. Pero si te lo quito... —Si me lo quitas, dejaré de ser un Guardián —afirma Schaffa—. ¿Sabes lo que significa eso, Nassun? Significa que Schaffa podría convertirse en su padre. Ya lo es en lo más importante. Nassun no le da muchas vueltas al asunto, porque aún no está preparada para afrontar algunas cosas. (Aunque eso cambiará muy pronto.) Pero lo piensa. —Significa que perderé mucha fuerza y vitalidad —responde ante el anhelo silencioso de la niña—. No seré capaz de protegerte, pequeña. Mira de soslayo hacia la cabaña de los Guardianes, y la niña lo entiende todo en ese momento. Umber y Nida la matarían. «Intentarían matarla», piensa. El hombre ladea la cabeza, como si hubiera percibido la resolución provocadora de la niña. —No podrías derrotarlos a ambos, Nassun. Ni siquiera tú eres tan poderosa. Cuentan con trucos que aún no has visto. Habilidades que... —Vuelve a parecer compungido—. No quiero reco...