One reader’s gratitude occasioned the war’s most famous case of confused identity. On February 9, 1944, Winston Churchill invited the author of the weekly summaries, “I. Berlin,” to lunch at 10 Downing Street. Where the prime minister found himself seated, baffled, next to an equally bewildered guest of honor, the composer of “White Christmas.”

