I doubt that language evolved in order to be universally understood. Instead, I believe that language evolved to be understood by some people and not understood by others. (I have not seen this hypothesis articulated elsewhere. Take it as speculation on my part.)
