are products of evolution, of oral and textual accretion over time, so are ancient accounts of the Buddha’s utterances. Even assuming that most of these accounts were originally grounded in things he actually said, they were subject to amendment, intentional or not, as they passed through the generations.
