Afrikaners used to call them amperbaas: “the almost-boss.” The almost-master. “You’re almost there. You’re so close. You’re this close to being white. Pity your grandfather couldn’t keep his hands off the chocolate, eh? But it’s not your fault you’re colored, so keep trying. Because if you work hard enough you can erase this taint from your bloodline. Keep on marrying lighter and whiter and don’t touch the chocolate and maybe, maybe, someday, if you’re lucky, you can become white.”

