requests the landlord to bring him three of Scotch, cold.
Three fingers, means you fill up the glass to a height with liquor (usually whiskey) approximately equal to the width of three fingers. Obviously “fingers” aren't an exact measurement (depends on glass, depends on the fingers), but its roughly an ounce per finger.
