Maybe we have been too hasty in characterizing what each of these two stories is essentially about. Yes, it seems like one is about a burial procession and the other is about an exodus of former slaves, but maybe that’s not how the Torah sees it. Maybe the text sees the “burial” aspect of things and the “slaves leaving” aspect of things as just window dressing: in essence, the stories are exactly the same.
