us.” When he motioned with his hands as if dusting off his shoulders, he was signaling a connection to the rapper Jay-Z and familiarity with the song “Dirt Off Your Shoulder,” making a connection to the neoindigenous youth who know that gesture well.

