Caraval (Caraval, #1)

by Stephanie Garber

Scarlett always saw flashes of color attached to her strongest emotions, and for an instant goldenrod desire lit up inside her.

I think this is called Synesthesia and apparently it's one of my favourite things to read about.