Shirley

by Charlotte Brontë

and waves tumbling in upon it rather than of the graves under the Rectory hack-kitchen?’

I was perplexed by "hack-kitchen," but this turns out to be scanning error. In my penguin classics print edition it is "back-kitchen."