‘I can’t say I’m sorry,’ she said. ‘I’d be lying.’ I took a sip of the tea. ‘Thank you for not lying to me,’ I said, and I meant it. Chade had always stressed that lying was an essential skill for any spy and had required me to practise artificial sincerity. The thought made me wonder if she actually was lying and truly was sorry. I dismissed the strange idea.

