Predictably, modern historians have found it hard to know quite where to fix the boundary between Polybius the Roman hostage and critic of Roman rule and Polybius the Roman collaborator. He certainly sometimes performed a deft balancing act between his different loyalties, giving behind-the-scenes advice at one point to a distinguished Syrian hostage on how to slip away from his detention, while carefully insisting in his Histories that on the day of the great escape he himself was at home, ‘ill in bed’. But whatever Polybius’ political stance, he had the advantage of knowing both sides of the
...more