One thing no maid ever did—in Chestnut Hill, or Concepcion, or Manila—was serve the old girl’s husband and his guests in the parlor. That, everyone knows, is a job for the wife. High-born and well-schooled though she may be, only the old girl can pass through, a ghost carrying a tray.
