The Mother Tongue: English and How it Got that Way

by Bill Bryson

The complexities of the English language are such that even native speakers cannot always communicate effectively, as almost every American learns on his first day in Britain.